Texas Hold’em, in Italia si usano anche termini “Friendly”

Se giocate a poker e in particolar modo a Texas Hold’em, saprete già che ci sono molti termini in inglese da imparare. In Italia, nel circuito del gioco on line sono venuti fuori altri termini più “friendly”, cioè frasi e parole che determinano meglio delle azioni, una sorta di “dialetto”, o inglese italianizzato. Questi termini nascono soprattutto nei forum delle poker room on line e non si usano ovviamente nei tornei di poker dal vivo e tanto meno quelli internazionali. A mano a mano che si gioca a poker si acquista sempre più padronanza alle partite e possono crearsi anche gruppi affiatati di giocatori, dove ogni giorno si ha uno scambio di opinioni, consigli e tanto altro. E’ proprio a causa di questo contatto giornaliero che si evolvono idee, stili e modo di fare, compreso il linguaggio.

Tra le più note espressioni vi sono :

• callare, cioè fare call;
• sto pieno, ho buone carte;
• sbrodolare, perdere in maniera rapida e abbondante;
• sto in bianco, bluffare;
• mettere le mani al centro, vincere il piatto;
• liscio, carta non influente;
• pokerino, poker tra amici;
• raisare, fare raise;
• bettare, puntare;
• floppare, fare flop;
• muckare, fare muck;
• checkare, fare check;
• foldare, fare fold;
• mandare la vasca, andare all-in

Queste sono alcune terminologie usate tra i giocatori di poker italiani, ma ce ne sono molte altre, più complesse, e diverse da una poker room all’altra. Siamo sicuri che anche tra i nostri lettori ce ne siano molti che usano termini particolari anche nelle partite tra amici. Quale espressione usate di solito? Credete che ci sia da diventare pazzi a sapere tutti queste terminologie? L’importante è sicuramente conoscere il glossario standard del poker, che è quello che ci aiuta a giocare ovunque e con chiunque, poi si può anche conoscere il “Friendly” e magari a volte capirne subito il significato, solo perchè è italianizzato. Intanto noi vi auguriamo un buon Hold’em!